Basic Information
기본 정보

컬렉션

Swarovski는 패션과 쥬얼리 분야는 물론 조명 디자인, 건축 및 인테리어에서도 사용되고 있는 정교한 컷 크리스털의 세계적인 제조업체입니다. Swarovski의 크리스털은 국제적으로 디자이너들의 창조 활동에 있어서 필수적인 소재로 여겨져왔으며 패션 및 디자인 업계에 Swarovski 제품 브랜드로 크리스털 원석 및 반제품을 판매하고 있습니다.
이 컬렉션은 모든 제품에 대한 전반적인 개요를 제공하고 있습니다. 전체 제품에 대한 정보는 기업 웹사이트인 SWAROVSKI.COM/PROFESSIONAL을 통해 디지털 다운로드 가능하며, App Store의 iPad용 Crystal Collection 및 Google Play의 Android 태블릿에서도 확인할 수 있습니다.
설립년도인 1895년 이래로 완벽함과 기술 혁신에 대한 노력은 회사의 기본 정책이 되어 왔습니다. 그 일환으로 Swarovski는 트렌드 리서치를 실시하여, 이를 토대로 매년 봄/여름 및 가을/겨울 패션시즌의 트렌드에 맞는 새로운 컬러 및 이펙트를 포함한 크리스털 컷을 생산하고 있습니다. 이러한 신상품과 제품군 추가는 신상품 관련 종합 판촉물에서 찾아볼 수 있습니다. Swarovski는 정교한 컷 크리스털 제품을 제공하기 위해 최선을 다하는 현존하는 세계적인 선두주자로 고객들에게 분야별 컬렉션과 맞춤 제품 솔루션, 트렌드 지원 및 어플리케이션 서비스도 제공하고 있습니다. Swarovski의 제품, 서비스 및 영업 자료에 대한 자세한 내용은 Swarovski 현지법인에 문의하십시오.

어플리케이션 정보

Swarovski 제품은 뛰어난 품질과 특별히 개발된 어플리케이션 기술을 통해 쉽고 빠르게 마감 처리되어 고품질의 결과물을 창출할 수 있습니다. 어플리케이션 매뉴얼에는 Swarovski가 제공하는 현재의 어플리케이션 기술과 기술 관련 서비스에 관한 자세한 정보가 담겨 있습니다. 또한 상세 이미지는 물론, 올바른 납땜 및 도금, 접착, Ceralun™, 바느질, 자수, Hotfix 및 기계적 어플리케이션과 취급에 관한 유용한 설명 및 필요한 기계, 도구 및 보조기구와 그에 대한 설명도 나와 있습니다. 매뉴얼은 다양한 각국의 언어로 제공됩니다. 어플리케이션 매뉴얼에 대한 자세한 최신 정보는 당사의 SWAROVSKI.COM/PROFESSIONAL 웹 사이트에서 무료로 다운로드하여 확인할 수 있습니다. 또한 이곳에서 어플리케이션 기술을 애니메이션과 동영상으로도 만나실 수 있습니다. 어플리케이션 기술 관련 문의는 Swarovski 현지법인에서 담당하고 있습니다.

사이즈

쥬얼리를 분류하는 데는 다양한 측정 단위가 사용됩니다

	PP, SS 라운드 크리스털의 경우 PP(Pearl Plate)와 SS(Sieve Size 또는 Stone Size) 등의 단위를 사용합니다. 사이즈 표를 참조하십시오.
	mm 밀리미터 단위의 미터법 치수.

커팅되지 않고 테두리 처리한 크리스털

표준 컬렉션에는 컷 크리스털뿐 아니라 부분컷 및 커팅되지 않은 크리스털도 포함되어 있습니다.

	/4 크리스털을 커팅하지 않았으며 면도 없음. (예: 품목 2080/4)
	/H 메탈 링에 세팅되어 있는 품목(예: 품목 2078/H)
	/I 품목의 일부만 이펙트로 처리됨(예: 품목 2078/I)

컬러와 이펙트

클래식 제품은 모든 클래식 쥬얼리 컬러를 포함한 다양한 크리스털 컬러를 제공합니다. 컬러들의 색채감 있는 조합으로 참신하고 고급스런 분위기를 연출할 수 있습니다.

Swarovski만의 독특한 제품에는 최신 트렌드를 반영하면서 Swarovski만의 크리스털 컬러를 접목했습니다. 국제 트렌드 업체와 협력하여 개발한 각각의 컬러는 Swarovski의 품질과 독창성을 보장합니다. Swarovski만의 컬러와 이펙트는 제품 매트릭스에서 이름 밑에 밑줄을 그어 표시합니다.
컬러와 이펙트는 어떤 빛을 비추는지에 따라 다르게 나타납니다. Swarovski는 컬러 디자인과 비교 시 표준 광원 D50을 이용합니다. 제품 그룹에 따라 출시 컬러가 다양합니다. Color Chart를 참조하십시오.

컬러 및 이펙트 분류

제품 매트릭스에서 컬러와 이펙트는 다음과 같이 분류되어 있습니다.

이펙트

크리스털 제품 표면의 배큠 코팅 처리 방법에 따라 특별한 코팅면 또는 반투명한 이펙트를 연출할 수 있습니다. 아래의 모든 Swarovski 이펙트 목록과 특별 배큠 코팅 처리에 대한 설명을 확인하십시오.

(크리스털 표면의 배큠 코팅)

	이펙트 코드	이름
	AB	Aurore Boreale
	ANTP	Antique Pink
	API	Astral Pink
	BLSH	Blue Shade
	BRSH	Bronze/Shade
	CAL	Comet Argent Light
	COP	Copper
	DOR	Dorado
	GSHA	Golden Shadow
	HEM	Hematite (Jet에만 적용)
	IRIG	Iridescent Green
	LISH	Lilac Shadow
	LTCH	Light Chrome
	LUMG	Luminous Green
	METSH	Metallic Sunshine
	METBL	Metallic Blue
	MLGLD	Metallic Light Gold
	MOL	Moonlight
	NUT	Nut (Jet에만 적용)
	PARSH	Paradise Shine
	REDM	Red Magma
	ROGL	Rose Gold
	SAT	Satin
	SCGR	Scarabaeus Green (장 폴 고티에 디자인)
	SSHA	Silver Shade
	TRA	Transmission

반투명 이펙트

(크리스털 뒷면의 배큠 코팅 이펙트는 투명 크리스털을 관통하여 반짝입니다)

	이펙트 코드	이름
	BBL	Bermuda Blue
	HEL	Heliotrope
	MBL	Meridian Blue
	SINI	Silver Night
	TAB	Tabac
	VL	Vitrail Light
	VM	Vitrail Medium
	VOL	Volcano

파티나 이펙트

(이펙트에 맞춰 수정된 부분 코팅)

	이펙트 코드	이름
	BLAPA	Black Patina
	GOLPA	Gold Patina
	ROSPA	Rose Patina
	SILPA	Silver Patina
	WHIPA	White Patina

래커프로 이펙트

포일이 아니라 크리스털 뒷면에 적용되는 프리미엄 불투명 바니시로, 유백색 외관을 연출합니다.

	이펙트 코드	이름
	L104	Powder Blue
	L102	Powder Green
	L105	Powder Grey
	L103	Powder Rose
	L101	Powder Yellow

표면 이펙트의 종류

2x 원석의 양면에 이펙트를 준 경우(예: 품목 5000AB2X).

B 육면체의 3면에 이펙트를 준 경우(예: 품목 5601 ABB).

V 이 이펙트는 역으로 코팅을 한 경우입니다. 반투명 이펙트를 표면 이펙트로 사용한 경우(예: 크리스털 뒷면에 품목 2420 NoHF SSHA V – Silver Shade 코팅 크리스털) 또는 반대의 경우(예: VM V = 크리스털 앞면에 Vitrail Medium 코팅 크리스털)와 같이 사용됩니다.

Z 원석의 일부에만 이펙트를 준 경우(예: 품목 4869 HEL Z).

특수 표면 이펙트

Swarovski는 크리스털 표면에 특수한 화학적 및 기계적 처리를 통해 다양한 특수 표면 이펙트를 낼 수 있습니다.

이펙트 코드	이름
MAT	Matt Finish
COS	Cosmojet

Matt Finish 이펙트는 크리스털의 전체 표면에 화학적 무광택처리를 하여 얻어집니다. 화학적 처리 과정에서 품목 사이즈에 약간의 변형이 발생할 수 있습니다.
특수 공정을 사용하여 Flat Back Rose의 외부면을 검게 만들 수 있습니다. Cosmojet 이펙트는 크리스털(001) 컬러에만 적용 가능합니다.

포일

포일은 크리스털의 뒷면에 경면 코팅을 하는 것입니다.

	실버 포일(A) XIRIUS와 XILION, Hotfix 제품 만을 위한 은경 마감.
	플래티늄 프로 포일(F) 최고 품질 백금 색상의 보호층으로 코팅된 은경 마감. 플래티늄 프로 포일은 염소, 소금물, 향수 등의 환경적 영향에 대한 내구성뿐만 아니라 납땜, 전기도금 등의 가공도 견뎌 탁월한 내구성을 제공합니다. (예: 품목 4120).
	알루미늄 포일(M) 배큠 코팅 공정을 통한 알루미늄 경면 마감. (예: 품목 2855 플랫백 HF).
	비드와 펜던트용 보호층(P) 보호층은 이펙트 위에 적용되는 투명 래커 시스템입니다. 이 래커는 긁힘, 지문, 기타 손상으로부터 이펙트를 보호하도록 설계되었으며, 또한 크리스털로 디자인된 쥬얼리가 포장/세팅 안에 들어가지 않게 디자인된 경우 부식을 일으킬 수 있는 습기(특히 땀)가 이펙트 층 아래로 침투하는 것을 방지합니다.
	언포일(U) (Unfoiled)

HOTFIX 기술

Hotfix기술은 특별히 개발한 접착제를 Flat Backs의 뒷면에 적용시킨 것입니다. 높은 유연성을 가진 이 접착제는 120°C에서 최고 170°C의 온도 범위에서 활성화되어 부착물에 접착됩니다. 크리스털이 식으면서 접착물에 영구적으로 고정됩니다.

Hotfix기술의 변형으로 경면처리를 하지 않은 Flat Backs의 뒷면에 사용하는 특허 받은 부착 기술이며, 부착물의 컬러가 빗방울이 떨어진 것 같은 흥미로운 효과를 냅니다.

Hotfix 품목은 뒷면에 접착제가 없는 No Hotfix로도 생산됩니다. 보다 자세한 정보를 원하시면 관련 고객 서비스 센터로 문의하여 주십시오.

맞춤 솔루션

표준 컬렉션 이외에도 Swarovski는 맞춤 솔루션을 제공합니다.*
다음과 같은 맞춤 솔루션이 제공 가능합니다.

• 표준 품목에 비표준 컬러 및 이펙트
• 모티브/프린트가 있는 표준 품목
• CE 및 FIE용 맞춤형 제품 개발(컷/사이즈 관련)
• 카탈로그 품목 중 고객 요청에 따른 컬러/이펙트/프린트
• 맞춤형 반제품

기술적 이유로 맞춤 솔루션에는 최소 주문 수량이 적용될 수 있습니다. 반면에 표준 제품은 팩 단위로 제공될 수 있습니다. 맞춤 솔루션의 주문 수량은 10% 정도 초과 또는 미달될 수 있음에 유의하십시오. 주문 금액이 비표준 컬러와 이펙트를 적용한 표준 품목에 대해 정해진 최소 금액에 미치지 못할 경우 20%의 추가 비용이 발생할 수 있습니다. 맞춤 솔루션의 배송 시기는 각기 다를 수 있음에 유의하십시오. 맞춤 솔루션과 관련한 자세한 내용과 도움말은 해당 고객 서비스에 문의하시기 바랍니다.

* 모든 고객에게 제공되는 것이 원칙이지만, 기술적 실행 가능성에 따라 맞춤 솔루션 제공이 제한될 수 있으며 이용 약관이 적용됩니다.

법률, 규정, 규범 및 표준

Advanced Crystal과 Advanced Crystal 반제품의 성분은 해당 Swarovski 고객 사업 부문의 완제품에 대한 특정 물질 제한 또는 금지에 관하여 다음을 포함한 규제 산업 규범 및 법률을 준수합니다.

• 16 CFR 1303에 명시된 표면 코팅 납 성분

• REACH 규정 1907/2006/EG에 명시된 유럽의 주얼리에 대한 니켈 방출 한도
• REACH 규정 1907/2006/EG에 명시된 유럽의 주얼리에 대한 카드뮴 함량 한도
• 중국산업표준 QB/T 2997-2008 귀금속 코팅 장식품
• 캘리포니아 주 보건 및 안전법 25214.1 이하를 개정한 캘리포니아 주 S.B. 646(통칭 캘리포니아 주얼리법)에 명시된 주얼리 및 표면 코팅의 납 성분 한도
• 중국 GB 28480-2012 장신구에 대한 유해 요소 규정

• 16 CFR 1500(미국 소비재 안전 개선법, CPSIA), 미국 74 연방 규정 43031에 명시된 납 성분 한도
• 지침 2009/48/EU, 완구류 안전, 부칙 II, III.13항 – 중금속 용출 한도
• ASTM F963-11, 완구류 안전, 4.3.5.2항, 중금속 용출 한도
• ASTM F2923-11 아동 주얼리에 대한 소비재 안전 표준 규격
• 일리노이 주 430 ILCS 140에 명시되고 H.B. 5040 – 카드뮴 안전 아동법에 따라 개정된 카드뮴 용출 한도
• 미네소타 주 법령 325E.3891 – 아동 주얼리의 카드뮴 함량 기준에 명시된 카드뮴 용출 한도
• 캘리포니아 주 보건 및 안전법 25241.1 이하를 개정한 캘리포니아 주 S.B. 929*
• 코네티컷 주 일반 법령 21a, 21a-12d항 – 아동 제품의 카드뮴*
• 메릴랜드 주 법 6-1402 – 아동 주얼리의 카드뮴*
• 한국 품질경영 및 공산품안전관리법*

• 유럽 RoHS(지침 2011/65/EC)*, 한국 전기전자 제품 및 자동차 자원순환법*, 일본 산업 표준(JIS)*에 명시된 중금속 함량 한도

• 유럽 포장 지침 94/62/EC*에 명시된 중금속 함량 한도 및 미국 일부 주에서 채택한 포장의 독성 물질

• 극소수의 예외를 제외하고 Swarovski의 크리스털은 Oeko-Tex 표준 100 클래스 II(피부에 직접 닿는 제품), 무해 직물에 대한 국제적 품질 라벨 인증을 받았습니다. Oeko-Tex 표준 100을 준수하는 Swarovski 크리스털에 관한 자세한 내용은 SWAROVSKI.COM/PROFESSIONAL에서 확인하십시오.

* 크리스털 컬러 시트린, 파이어오팔, 히아신스, 라이트 시암, 팰리스 그린 오팔, 시암, 썬은 위에 표시된 규정을 준수하지 않습니다. 이는 현재 규정(2014년 3월 기준)에 대해 유효하지만 법률 및 규정은 추후에 바뀔 수 있으며 나라마다 다를 수 있다는 점을 고려해야 합니다. 따라서 모든 규정을 따른다고 보증할 수는 없습니다. 업데이트된 정보는 저희 B2B 웹사이트에서 확인하십시오. 타사 완제품의 준수에 대한 최종 책임은 완제품 제조자에게 있습니다.

경고 고지

일반 경고

낱개로 된 크리스털은 3세 미만의 어린이에게 특히 위험할 수 있는 작은 크기의 형태일 수 있습니다. 크리스털의 사이즈와 부착 물질(접착제, 섬유 등)에 따라 어린이가 크리스털을 들이마시거나 삼키거나, 코에 넣을 수 있으며 이로 인해 질식할 수 있습니다. 크리스털이 사용된 자석 제품은, 삼킬 경우 심각한 내장 손상의 위험이 있을 수 있습니다. 어플리케이션 매뉴얼에 설명되어 있는 어플리케이션 기술은 크리스털이 빠지지 않는다는 것을 보장하지 않습니다. 각각의 용도에 대해 제조업체는 제품이 소형 물체의 위험과 관련된 요건에 부합하는지 확인하고 어린이에게 발생할 수 있는 위험을 평가해야 합니다. Swarovski의 취급 설명을 따르지 않는 경우 크리스털이 손상되어 자상이나 기타 해를 입을 위험이 있습니다.

크리스털 타투에 대한 경고

크리스털 타투는 건강한 피부에만 사용할 수 있습니다. 눈이나 점막에 부착하지 마십시오. 크리스털 타투를 어린이에게 사용하는 것은 권장하지 않습니다. 낱알로 된 크리스털은 3세 미만의 어린이에게 특히 위험할 수 있는 작은 크기의 형태일 수 있습니다. 크리스털의 사이즈에 따라 크리스털이 낱알로 빠지는 경우 어린이가 크리스털을 들이마시거나 코에 넣을 수도 있으며, 이로 인해 질식할 수 있습니다.

식기류에 대한 경고

식기류에 사용한 크리스털 낱알이 빠지는 경우 흡입하거나 삼키게 될 수 있으며, 질식, 또는 치아 손상 등의 위험이 있습니다. 이러한 위험을 줄이기 위해서는 음식이나 입에 직접 닿을 수 있는 식기류 표면과 어린이용 식기류에 절대로 크리스털을 사용하지 않는 것이 좋습니다. 장식 용도의 크리스털이 사용된 식기류는 해당 표시가 되어야 합니다. 식기세척기에 의해 가해지는 손상을 피하기 위해 크리스털 장식이 된 식기류는 손으로 세척하시는 것이 좋습니다. 본 매뉴얼의 어플리케이션 기술 또는 제안은 크리스털이 빠지지 않는다는 것을 보장하지 않습니다. 식기류 제조업체는 고객에게 발생될 수있는 작은 부품상의 위험이나 음식이 닿는 제품들의 사용 및 그 외 야기될 수 있는 여러 종류의 위험이 관련된 요건에 부합하는지 확인해야합니다. 크리스털(현지 법률에 따라 제한된 위험 물질로 간주되는 물질 포함 가능)의 사용 및 식기류에 대한 크리스털 부착은 특정 국가의 법적 제한을받을 수 있습니다. 고객에게는 이러한 국가별 규정을 준수할 전적인 책임이 있으며 제조물 책임법에 기반을 둔 제 3자의 불만 사항이나 Swarovski 제품의 사용과 관련된 배상을 제 3자가 청구할 경우, 고객은 Swarovski를 변호, 면책, 보호하며 책임을 묻지 않습니다.

부적절한 어플리케이션

Swarovski 크리스털은 패션, 쥬얼리, 액세서리, 직물 제품, 인테리어 등의 분야에 사용하기 위한 것입니다. 물리적 특성 때문에 Swarovski 크리스털을 다른 용도로 사용하는 것은 부적절합니다 (예: 치아에 접착, 점막에 또는 그 주변에 크리스털 사용, 기타 안전하지않은 사용). 고객은 제조물 책임법에 기반을 둔 제 3자의 불만 사항이나 고객이 구입한 Swarovski 제품의 사용과 관련된 배상을 제 3자가 청구할 경우 고객은 Swarovski를 변호, 면책, 보호하며 책임을 묻지 않습니다.

사용자의 책임

Swarovski가 제품 사용 기술에 대해 제공한 구두, 서면 또는 테스트 기반의 조언은 Swarovski의 최신 지식과 공급업체가 제공한 정보를 바탕으로 한 권장사항입니다. 그러한 조언에 대해 고객은 원하는 용도에 대한 사용 기술 및 적합성에 대한 테스트를 직접 수행해야 합니다. 이러한 기술 및 제품의 어플리케이션, 사용 및 처리는 사용자의 단독 책임입니다.